Prevod od "že dostaneš" do Srpski


Kako koristiti "že dostaneš" u rečenicama:

Tím se to sice dostane na veřejnost, ale máš velkou šanci, že dostaneš podmínku.
Tako bi cela stvar izašla u javnost. Ali dobre su šanse da bi dobila uslovnu kaznu.
Mýlíš se, jestli si myslíš, že dostaneš azyl!
grešiš ako misliš da æeš dobiti azil!
Chci se ujmout tvého případu "pro bono" což znamená, že dostaneš moji odbornost a tvrdou práci zdarma.
Ali spreman sam da tvoj sluèaj uzmem pro bono. Što znaèi da æeš svu moju struènost i uloženi trud dobiti besplatno.
Pan Rooney ti vzkazuje, že dostaneš víc, budeš-li potřebovat.
Гдин Руни хоће да знате да има још, ако вам затреба.
Nemyslíš, že je to bláznivé, že dostaneš všechny moje body...?
Zar nije ludo što si mi uzeo poene...?
Mohu tě ujistit, že dostaneš něco slušného.
Postaraæu se da pojedeš nešto pristojno.
Doufám, že dostaneš, co si zasloužíš.
Nadam se da æeš dobiti sve što zaslužuješ.
Zaprvé, není jistý, že dostaneš injekci.
Kao prvo, nitko ne kaže da æeš dobiti injekciju.
Naše dohoda zněla, že dostaneš svojí konečnou splátku, až loď opustí přístav.
Naš dogovor podrazumeva konaènu isplatu tek kada brod napusti luku.
Soudě podle potíží které si způsobil, si nemyslím, že dostaneš prezidentské apartmá.
Sudeæi po nevoljama koje si izazvao, mislim da neæeš dobiti predsjednièki apartman.
A doufám, že dostaneš to, co si zasloužíš.
I nadam se da æeš dobiti što zaslužuješ.
Slib mi, že dostaneš ty věci ze svojí hlavy, Williame.
Obeæaj mi da æeš te stvari izbaciti iz svog uma, Vilijame.
Tohleto číslo ti zajistí, že dostaneš auto s navigací.
Javiæu ti. Ovaj iznos te stavlja u divan kabriolet sa GPS-om.
Jde o to, že dostaneš 10%, z toho, co na tom vyděláme!
Poenta je da ces dobiti 10%, iz koga ces dobiti bogatstvo!
Myslels, že dostaneš za hrdinství pardon, viď?
Mislio si ako dođeš ovdje da ćeš se iskupiti, zar ne?
Stáhni je a já ti zaručuju, že dostaneš to, co chceš.
Povuci se, i kažem ti, ovaj tip æe naèiniti svoj korak.
Zařídím, že dostaneš trest smrti, debile!
Postarat æu se da dobiješ smrtnu kaznu, seronjo!
Myslíš, že dostaneš odklad, že to nemůže bejt horší.
Ako misliš da æeš dobiti milost, onda jako griješiš.
Zajistím, že dostaneš práci v tomhle kostýmu.
Требао сам да ти дам тај посао плућа.
Jak jsem říkal, nemůžeš čekat, že dostaneš cokoliv.
Kao što rekoh, ne možeš oèekivati da imaš sve.
Bál ses někdy, že dostaneš Parkinsonovu chorobu?
Бојиш ли се да ћеш добити Паркинсонову болест?
Pokud poletím do Paříže, chci tvůj slib, že dostaneš Irinu zpátky.
Отићи чеш. -Ако одем... -Отићи ћеш у Париз.
Kolik si myslíš, že dostaneš za tento pohovka?
Što misliš koliko æeš dobiti za ovaj kauè? Ne znam.
Jistě, že dostaneš nějakou večeři, až budeš připraven kvůli ní zpívat.
Naravno da æete dobiti veèeru... sve dok si spreman pjevati za to.
Chtěl jsem se ujistit, že dostaneš kytky každý rok.
Hteo sam da budem siguran da æeš dobiti cveæe svake godine.
Můžu tě ubezpečit, že dostaneš svůj zákrok v bezpečném a a podporujícím prostředí.
Uveravam vas da æete proceduru dobiti u sigurnim i zaštiæenim uslovima.
Nejhorčí co se ti může stát je, že dostaneš tak potřebnou koupel.
Najgore što ti se može dogoditi je da se napokon okupaš.
Vyřídíme to teď a já se postarám, že dostaneš vyplacenou plnou cenu tvých akcií.
Odluči se sada, i pobrinuću se da dobiješ punu vrednost svojih akcija u kešu.
Protože když mě nazveš šílencem, tak se obávám, že dostaneš pořádnou dávku šílenství.
Jer ako si me nazvao luđakom, onda ćeš luđaka i dobiti!
Ty si myslíš, že dostaneš odměnu.
Ti misliš da æeš dobiti nagradu.
Zasloužíš si žít na ulicích v tomto chlívku, a doufám, že dostaneš tetanus, vši nebo co tu vlastně leze.
Zaslužujete život na ulici i u ovom svinjcu. Nadam se da æete dobiti tetanus ili vaške.
Doufám, že dostaneš, co hledáš, Amando.
Nadam se da æeš dobiti šta želiš, Amanda.
Mám veškerou víru světa, že dostaneš to, co chceš, Niku.
Želim ti sve najbolje, da dobiješ sve što želiš, Nik.
Doufám, že dostaneš férové jednání, Coline.
Nadam se da æeš danas dobiti poštenu priliku, Koline.
Víš, jaká je šance, že dostaneš povolení na tlustorohou?
Znaš li koji su izgledi da dobiješ dozvolu za Bighorn?
To, že jsi mně našla, neznamená, že dostaneš, co chceš.
To što si me našla, ne znaèi da æeš dobiti što želiš.
Vážně si myslíš, že dostaneš odpovědi?
Ti stvarno misliš da æe neko odgovoriti?
A pokud si myslíš, že dostaneš zpátky Joan...
I ako misliš da æeš vratiti Džoan...
Tak doufejme, že dostaneš, co si zasloužíš.
Nadam se da æeš dobiti što zaslužuješ.
To znamená, že dostaneš hotovost a tvá stáž na tebe čeká v LA.
To znaèi da te novèana nagrada i staž u Los Anðelesu èekaju.
Budu s tím souhlasit... ale jen pokud mi slíbíš, že dostaneš celou jejich síť.
Pristaæu na dogovor... ali samo ako mi obeæate da æete srušiti tu mrežu.
S Joem jsme si naprosto jistí, že dostaneš další smlouvu, lepší smlouvu.
Džo i ja smo sigurni da æeš dobiti novi ugovor, i to bolji.
Úžasné, že dostaneš drogy do země jen tím, že uplatíš letištní ostrahu.
Neverovatno je kako si uveo tu drogu u državu podmiæivajuæi sitne policajce na aerodromu.
0.27414202690125s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?